Desc: Off, Apples, Amen!: Dirigido por Felix Karolus. Com Marlene Morreis, Jutta Speidel, Maximilian Brückner, Günther Maria Halmer. O ex-comissário Eddie Kolozecik (Maximilian Brückner) é um policial de coração e alma. Apesar de ter sido rebaixado para o serviço de patrulha, o arrogante homem de 40 e poucos anos continua caçando traficantes - nas horas vagas, antes de começar a trabalhar. No caminho para a delegacia com dois pequenos traficantes, Eddie inesperadamente se depara com um caso de rotina: a Sra. Schröder (Marlene Morreis) está perseguindo o morador de rua Adam (Günther Maria Halmer), que estava se servindo da cesta de coleta no igreja próxima. Eddie é imediatamente forçado a intervir, mas sua missão termina em fiasco: os traficantes e o ladrão escapam - e a furiosa Sra. Schröder ameaça consequências. Para consertar as coisas, Eddie sai em busca de Adam. Ao fazer isso, ele tem que renunciar em grande parte ao apoio de seu colega de longa data Carlo (Gerhard Wittmann), porque aos poucos está se cansando dos faxes de Eddie, que colocam cada vez mais em risco o trabalho de Carlo. Quando Eddie aprende mais sobre o idoso ex-dentista Adam, ele começa a refletir sobre sua própria história familiar com sua mãe viúva, Maria (Jutta Speidel)..